Seikkailuvuosi 2016

Hei kaikki

Vuosi 2016 on jo lähestymässä loppuaan. Tänä vuonna meillä on lokikirjaan tullut kaikenlaisia seikkailuja.
Kesällä minä ja Helen vierailtiin Norjassa Felles Korpleirillä. Seikkailijat seikkailivat Nuuksiossa.
alkukesästä ja sudenpennut loppukesästä. Johtajaporukalle kävimme tekemässä päivä
vierailun ja talkootyön Suomen Partiolaisten suurleirillä Roihulla. Voidaan jopa sanoa että
seikkailu on ollut tämän vuoden teema. Jatketaan samoissa merkeissä myös syyskauden loppuun
Ensi vuonna meillä on lippukunnassa juhlavuosi.
100 vuoden ikäpaalu partiopolullamme kuten Suomen itsenäisyydessäkin.
Odotettavissa on siis Juhlaseikkailu vuosi.

Årskiftets hälsningar 2015 går 2016 på kommande / Vuoden vaihteen kuulumiset – 2015 menee 2016 tulee

Året byttes under köld och smällande raketer

  1. Här är några tankar om året 2015. Jag är väldigt tacksam för alla, de unga vargungarna, likaså scoutveteranerna, som har varit med i årtionden. Och förstås alla de där emellan. Vi fick vårt höstprogram genomfört med äran i behåll.
  2. Sen några tankar om programmet under inkommande år. Till våren tillhör utöver scoutkvällar även traditionell veckuslutsutfärd samt äventyr i närkvarterena och förstås scoutveckan i april. Denna sommar erbjuder vi också för de äldre scouterna (+12 år) sommarläger antingen i Finland eller Norge. Med glädje i sinnet siktar vi mot nya äventyr och nya färdigheter.

Juhani från Scoutlyan

 

Vuosi vaihtui pakkasen ja ilotulitusten paukkeessa.

  1. Tässä hieman tuntemuksia syyskaudesta 2015. Olen hyvin kiitollinen kaikille niin nuorimmasta sudenpennusta kuin jo vuosikymmenet mukana olleesta partioveteraanista. Ja tietenkin kaikille siitä väliltä. Saimme toteutettua syyskauden ohjelman ihan mallikkaasti.
  2. Sitten mietteitä tulevan vuoden ohjelmasta. Kevääseen kuuluu partioiltojen lisäksi perinteinen viikonloppuretki ja tietenkin muutama seikkailu jossain lähiseudulla sekä tietenkin partioviikko huhtikuussa. Tänä kesänä on myös vanhemmille partiolaisille  ( yli 12 v) tarjolla kesäleiriä joko Suomessa tai Norjassa. Lähdetään iloisella mielellä  kohti uusia seikkailuja ja oppimaan uusia taitoja.

Juhani Partiokololta.

Kårchefens hälsning / Lippukunnanjohtajan tervehdys

Hej alla

Scouthösten har börjat. Efter många olika sommaräventyr samlas vi igen på Templet.

Till vår stora glädje har vi kunnat grunda en ny vargungeflock. Namnet kommer ändå att bli något kattlikt.

Enligt vår tradition far vi några gånger ut i naturen på äventyr och en gång samlas vi till scoutgudstjänst.

Tiden går ändå väldigt snabbt, så vi måste titta framåt mot sommaren och lägerutbudet. Vi har två storevenemang på kommande, så nu lönar det sig och fundera. För de äldre, alltså 12-år fyllda, finns det ett Frälsningsarméns scoutläger i Norge (i juli) och för alla scouter, Finlands scouters storläger Roihu i Evo. Det lönar sig att under året lära sig nya lägerfärdigheter och repetera det man redan kan.

Med äventyr i sinnet,
Juhani
Kårchef

 

Hei Kaikki

Partiosyksy on  käynnistynyt. Erilaisten kesäseikkailujen jälkeen olemme kokoontuneet taas Temppelillä.

Iloksemme olemme saaneet muodostettua uuden sudarilaumankin. Nimi tulee kuitenkin olemaan kissamainen.

Perinteiden mukaan menemme seikkailemaan luontoon muutaman kerran ja kerran kokoonnumme juhlallisesti partiojumalanpalvelukseen.

Koska aika vierähtää niin nopeasti niin jo nyt on katsottava ensikesän leiri tarjontaan. Meillä on kaksi suurtapahtumaa tiedossa, joita sopii jo nyt pohtia. Vanhemmille eli 12v täyttäneille on Norjassa leiri Pelastusarmeijan partiolaisten leiri Norjassa (heinäkuussa) ja kaikille partiolaisille

Suomen partiolaisten suurleiri Roihu elokuussa Evolla. Leiritaitojen opettelua ja kertausta kannattaa pitää mielessä vuoden aikana.

Seikkailumieltä toivottaen,
Juhani
Lippukunnanjohtaja