Scoutveckan / partioviikko 19.4.2016

Popup-lya

Popup-lya

Pop-up lyan blev en fin start på scoutveckan. Barnen gillade vår naturstig och prövade på kastlinespelet. Det doftade härligt av nystekta plättar och hornmusikkåren spelade vårsånger. Ja, så blev det lite överraskningsprogram också med utdelning av förtjänstmedaljer.

Vi vill tacka alla deltagare för den trevliga och stämningsfulla stunden
tillsammans.
Hoppas att detta kan bli en ny tradition för scouterna.

Pop-up kolo oli hieno alku partioviikolle. Lapset pitivät luontopolusta ja heittoköysipelistä. Vastapaistetut ohukaiset tuoksuivat ihanasti ja torvisoittokunta soitti kevätlauluja. Jaa, sitten oli myös yllätysohjelma missä jaettiin ansiomitaleita.

Förtjästmedalj utdelning

Förtjänstmedalj utdelning

Haluamme kiittää kaikkia osanottajia mukavasta ja tunnelmallisesta illasta.
Toivottavasti tästä syntyy uusi perinne partiolaisille.

7.4 En rolig aprilkväll / Huhtikuinen ilta kololla

Knopar

Knopar

Olli ja Suomen lippu

Olli ja Suomen lippu

Vargungegruppen ”Kissanpennut” övade sig att hissa flaggan och att göra en skotstek och flaggknop.

Sudenpenturyhmä ”Kissanpennut” harjoitteli lipunnostoa ja jalussolmun sekä lippusolmun tekoa.

Fastlagsjippo 7.2.2016 / laskijaistempaus

Vi var i Sinebrychoffs parken idag för att försöka rekrytera mera scouter, men vädret var inte på vår sida. Samtidigt startade vi Gemensamt Ansvar insamlingen.

Vi hade varm saft och kastlina spel, som några nyfikna barn och vuxna tog del av.

 

Olimme tänään Sinebruchoffin puistossa rekrytoimassa partiolaisia, mutta sää ei ollut suotaisat. Samaan aikaan käynistimme Yhteisvastuu keräyksemme.

Meillä oli kuumaa mehua sekä heittoliina peli, johon muutamia uteliaita lapsia ja aikuisia ottivat osaa.

Kissanpennut gör en vimpel / valmistavat viirin

Kissanpennuts vimplar

Kissanpennuts vimplar

Vargungegruppen Kissanpennut gjorde torsdagen den 29.10 en vimpel åt sin grupp. Tygen är i scoutkårens egna färger och mönstren är gjorda med tygfärger. Färgerna stryks fast i tyget och delarna sys till en vimpel.

Sudenpenturyhmä Kissanpennut teki torstaina 29.10 ryhmälleen viirin. Kankaanpaloissa on lippukunnan omat värit ja kuviot on tehty kangasväreillä. Väri kiinnitetään silittämällä ja osat ommellaan viiriksi.

Utfärd till Haltiala 3.10.2015

Ryggsäckar på rad i skogen

Ryggsäckar på rad i skogen

Skuggor på march

Skuggor på march

Där björkarna susar....

Där björkarna susar….

Scouter i skogen

Scouter i skogen


Dagen startade vid Aleksis Kivi-statyn. Därifrån tog vi bussen mot Svedängen. På vägen mot Haltiala hittade vi många myrstackar. Vi stannade på en liten kulle för att laga mat. Maten bestod av traditionell ärtsoppa. För en del av kockarna var Trangian mera bekant, andra var för första gången vid denna gryta. Alla klarade det ändå med ära. Sedan var det valbart program. Vi byggde koja och undersökte naturen med kikare och förstoringsglas. Vi gömde också burkar i naturen, som kompisarna sedan fick söka. Vi hittade också en riktig geocache. När vi väl var framme vid Haltiala husdjursfarm åt vi vårt eget mellanmål. Sedan såg vi på lam och matade dem. Lammen var väldigt populära. Via en trevlig lekpark mot busshållplatsen och sedan trötta men lyckliga tillbaka hem.

Aloitimme päivän Aleksis Kiven patsaan juurelta. Sieltä matkasimme bussilla kohti Paloheinää. Matkalla Haltialaa kohti näimme monta muurahaiskekoa. Pysähdyimme pienen kukkulan päälle tekemään ruokaa retkikeittimellä. Ateria koostui perinteisestä hernekeitosta. Joillekin kokeille Trangia oli tuttu, jotkut olivat ensimmäistä kertaa tämän padan ääressä. Kaikki selvityivät kuitenkin kunnialla. Sitten oli vapaavalintaista ohjelmaa. Rakenettiin majaa, kiikaroitiin luontoa ja tutkittiin mitä suurennuslasin alta löytyy. Piloitettin myös omia purkkeja maaston, joita kaverit sitten etsivät. Löydettiin myös ihan ihka oikea geokätkö. Taival päättyi Haltialan kotieläintilalle. siellä syötiin omat eväät. Sitten katsottiin ja syötettiin lampaita. Lampaat saavuttivat keskuudessamme suuren suosion. Vielä mukavan leikkipuiston kautta bussipysäkille ja sitten väsyneinä mutta onnellisina kotia kohti.

Konstens natt 20.8.2015

Scoutrekrytering på gång

Scoutrekrytering på gång

Järjestimme Pursityttöjen kanssa pienen Taiteiden yö-tapahtuman Sinebrychoffin puistossa torstaina 20.8. Mainostimme lippukuntia ja osallistujat saivat mennä luontopolulle ja tehdä pinssejä.

Viikkoa myöhemmin 27.8 osallistuimme Rööperifest-tapahtumaan. Siellä meillä oli muutamia myytaviä esineitä ja pinssien tekoa. Oli myös mahdollisuus osallistua tietokilpailuun ja pelata partioversiota hedelmäpelistä.

Pinssar

Pinssar

Vi ordnade ett litet Konstens natt-evenemang med Pursitytöt i Sinebrychoffs park torsdagen den 20.8. Vi gjorde reklam för scoutkårerna och deltagarna kunde gå en spårning i parken och göra pinsar.

En vecka senare 27.8 deltog vi i evenemanget Rööperifest. Vi hade lite försäljning och erbjöd deltagarna möjlighet att göra pinsar. Man kunde delta i en frågesport och i ett scoutspel.