Author Archives: sysop

Vi fick pröva på att alla tillsammans föra fram en jumppaboll på olika sätt. Vi var jätteduktiga på det och blev utnämnda till Baden-Powells jumppabollsriddare.
Inomhus satte vi upp två vindskydd, som vi sov i. Det var lite som att sova i en koja.
På lördagen trotsade vi regnet och rodde till en liten holme. Där täljde vi, gjorde upp eld och åt ärtsoppa. Våta men lyckliga återvände vi till fastlandet och värmde oss inne med varm kakao och choklad.

Saimme kokeilla jumppapallon kuljettamista eteenpäin ryhmässä eri tavoin. Olimme niin taitavia, että meidät nimettiin Baden-Powellin jumppapalloritareiksi.
Sisällä pystytimme kaksi laavua, joissa nukuimme. Tuntui vähän niin kuin olisi nukkunut majassa.
Lauantaina uhmasimme sadesäätä ja soudimme läheiseen saareen. Siellä vuolimme, teimme tulet ja söimme hernekeittoa. Märkinä mutta onnellisina palasimme mantereelle. Sisällä lämmittelimme kaakaon ja suklaan äärellä.

Jumppapalloseikkailun ensimmäinen haaste

Heitto ilmaan ja maalia kohti

Här inne sov pojkarna

Scouterna bygger upp elden

Kotka täljer tände

Tuli syttyy

Plättar e gott

Du kan göra återvinnings konst, steka din egen plätt och delta i skattjakt.
Adress Nylandsgatan 40

Tervetuloa partiolaisten Taiteiden yöhön to 24.8 klo. 18-19
Saat tehdä kierrätystaidetta, paistaa oman letun ja osallistua aarteenetsintään.
Osoite on Uudenmaankatu 40

Hängmatta

Du som är 7-12 år är välkommen med.
Start 16.8 kl. 18-19
Adress Nylandsgatan 40

*******************

Kesäloma on loppu ja partio alkaa taas!
Sinä joka olet 7-12 v. olet tervetullut mukaan.
Partio alkaa 16.8 klo. 18-19
Osoite Uudenmaankatu 40

Olimme partioretkellä 1-2.4 Emäsalossa. Nukuimme makuupusseissa ja leikimme piilosta ihanassa talossa. Teimme ruokaa luonnossa, geokätköilimme ja kävimme saunassa.

Vi var på scoututfärd till Emsalö 1-2.4. Vi lekte och sjöng vid lägerelden och stekte marshmallows. På söndagen fick vi pröva på att använda såg, yxa och täljkniv. I skogen var marken isig.

Orava och Kisu täljde varsin barkbåt

Piilosta leikittiin ison talon jokaisessa kolkassa

Ugglan-fotografen med på en bild med Orava

Pojat saunassa ja tytöt pelaavat Kimbleä

Scouterna kockar själv nudlar och tomatsås

Harjoitellaan puukon käyttöä ja vuollaan sytykkeitä

Pannaria ja vaahtokarkkeja, jotka maistuvat ulkoilmalta

Iltanuotiolla oli hauskaa ohjelmaa, johon partiolaiset pääsivät
itse vaikuttamaan

Sahaaminen on yhteistyötä

Harjoitus tekee mestarin

Det var roligt att bygga en koja

Sköldpaddan Emil

Sköldpaddan Emil var på besök. Vi matade Emil, gav honom ett bad och byggde ett berg som han kunde klättra över.
Kilpikonna Emil oli vierailulla. Syötimme Emiliä, laitoimme hänet kylpyyn ja rakensimme hänelle vuoren, jonka yli kiivetä.

Våffeltältet är uppe!

Temppelinpartiolaiset mukana Temppelin myyjäisissä.
Myyntilistalla oli vohveleita, käsitöitä. Pihalla komeili vohvelinpaisto keittiö.

Våffersteknings plats

Våfflor e goda!

Våffeltältet stiger upp

Balders basar 2016

Baldersin partiomyyjäiset. Tempelscouterna / PursiTytöt voittivat tänä vuonna parhaan pöydän kiertopalkinnon yhdistelmällä arpajaiset ja vohvelit. Arvat ja vohvelit tekivät hyvin kauppansa. Tällä kertaa myyjäiset pidettiin partiolaisittain pihalla telttakatosten alla. Sääkin oli ihan kohtuullinen.

Gruppbild

Vi var på ”ScoutMan Go”- utfärd i Nummela 11-12.11.2016. Kisu tyckte om reflexspårningen och Apina om ScoutMan Go-utmaningen. Vi sökte olika figurer och tävlade mot ScoutMan-mästare i olika grenar. Leijona tyckte det var roligt att spela fotboll och Orava tyckte om att laga eld. Vi gjorde chockobananer och rostbröd på elden. Alla tyckte att pulkaåkning var superkiva!

Barnen på rad

Me oltiin ”ScoutMan Go”-retkellä Nummelassa 11-12.11.2016. Kisu tykkäsi heijastinpolusta ja Apina ScoutMan Go-haasteesta. Me etsittiin piiloon menneittä otuksia ja haastettiin ScoutMan-mestarit eri laijeissa. Leijona piti futiksesta ja Orava tulenteosta. Me tehtiin paahtoleipää ja suklaabanaaneja tulella. Ja kaikkien mielestä pulkkamäessä oli superkivaa!

Breafing

Strike a pose

”Mölkky”

Jee, löytyi!

Tumtävling

Rostat bröd över lägereld